jp: 日本語の勉強
私の今勉強するところ
april 26, 2008 04:24am
2級の語彙の勉強と本のススメ
最近の新しい習った言葉は形容詞と副詞とわずかな擬音語。一番最近（すなわち「ほんの1，2日前に」）習ったのは擬音語と副詞だから、その言葉まがまだ分らないんが、習った形容詞は超面白くて、役に立つ言葉だ。しかし2級の語彙は類義語たっぷりだ。言語を母語として話しない人にとって、類義語は大変面倒臭いだ。特に日本語＜－＞英語に関係して、異なった意味がある多くの日本語の単語が英語で同じ一つ、二つの意味がある。逆にもそうだ。
その理由で新しい本を買った！買った本は類義語う辞典だが、ただの類義語辞典じゃなくて、使い分かりやすい類義語辞典だ！「ちがいがわかる： 類語使い分け辞典」で松井栄一（編）だ。4月19日発売だそうだ。この本はすっかり日本語だけだので、もしあなたの日本語のレベルは日本語能力試験3級以上なんだ、この本は私のススメだ。この本は外国人のための同じタイプの本より総合なんだ。
